COVID-19 疫苗接種信息

This post is also available in: English (英語)

所有 18 歲以上的成年人、16 歲和 17 歲的年輕人以及 12 到 15 歲的兒童都可以通過國民保 健服務,免費接種 COVID-19 疫苗。

要通過國民保健服務預訂疫苗接種,您需要在國民保健服務的家庭醫生服務處登記。如欲獲得這方面的幫助,您可以瀏覽網頁How to register with a GP surgery page at nhs.uk 

如何獲得COVID-19 疫苗接種

如果您是 18 歲以上的成年人,您可以使用NHS COVID-19 vaccination online booking service 預 訂全套相隔八週的兩次疫苗接種。或者,您可以前往步入式疫苗接種點進行第一次或第二次疫苗接種。您可以使用NHS walk-in vaccination site finder尋找離您最近的站點。

如果您是 16 17 歲的年輕人您的家庭醫生或當地國民保健服務將邀請您進行第一次 疫苗接種。一些步入式疫苗接種站點也為 16 歲和 17 歲的人提供疫苗接種  – 您可以使用 NHS walk-in vaccination site finder 來了解附近站點是否提供這項服務。

將為12 15 的兒童 接種一次疫苗 – 在大多數情況下,這將在校内接種。父母和監護人將收 到一封信函, 其中包含有關何時提供疫苗的信息。

額外劑量和加強劑

如果有些 12 至 15 歲兒童的健康狀況令他們感染 COVID-19 的風險高,或者他們與很有可能 受感染的人住在一起,他們將獲得第二次疫苗接種。

如果您是年滿 12 歲,而免疫系統嚴重減弱,則可能會為您提供第三次疫苗接種。您的專家可 以建議這是否適用於您。

如果您是年滿 50 歲,或者 您的健康狀況面臨更高的COVID-19 感染風險,或者是擔任前線 健康或社會護理工作者,國民保健服務將聯絡您預約加強疫苗接種。這將在您第二次接種疫苗六個月後提供。

更多信息

更多有關疫苗接種的詳細信息,請參看NHS Coronavirus (COVID-19) vaccination page.

東倫敦的家庭醫生 – Eugenia Lee 醫生,以廣東話 (繁體中文字幕) 講述。

跨越各地區都有疫苗接種中心,可以在當地市政府的網站上找到您所在地區接種中心的詳細信息。